Izaija 47:4 - Chráskov prevod

⁴ Naš odrešenik, Gospod nad vojskami je ime njegovo, Svetnik Izraelov. –

Ekumenska izdaja

⁴ govori naš odkupitelj, Gospod nad vojskami je njegovo ime, Sveti Izraelov.

Slovenski standardni prevod

⁴ Naš odkupitelj, njegovo ime je Gospod nad vojskami, je Sveti Izraelov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Vsami Mlin, inu meli moko, respleti tvoje kite, odgèrni nogo, reskry golen, gasi ſkusi vodo,

Izaija 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 44:6

Tako pravi Gospod, kralj Izraelov in odrešenik njegov, Gospod nad vojskami: Jaz sem prvi in jaz poslednji, in razen mene ni Boga.

Izaija 49:26

In storim, da bodo zatiralci tvoji jedli lastno svoje meso, in kakor z vinom se bodo upijanjali s svojo krvjo; in spozna vse meso, da sem jaz Gospod zveličar tvoj in odrešenik tvoj, Mogočni Jakobov.

Izaija 43:14

Tako pravi Gospod, odrešenik vaš, Svetnik Izraelov: Zaradi vas sem poslal v Babilon, in hočem jih vse kakor ubežnike gnati doli, tudi Kaldejce na ladjah, katerih so se veselili.

Izaija 41:14

Ne boj se, črviček Jakobov, krdelce Izraelovo; jaz ti pomagam, govori Gospod, in odkupitelj tvoj je Svetnik Izraelov.

Jeremija 31:11

Kajti Gospod je odkupil Jakoba in ga oprostil iz roke močnejšega od njega.

Izaija 54:5

Kajti soprog tvoj je on, ki te je ustvaril, Gospod nad vojskami je ime njegovo; in odrešenik tvoj je Svetnik Izraelov; Bog vse zemlje se bo imenoval.

Izaija 43:3

Zakaj jaz sem Gospod, tvoj Bog, Svetnik Izraelov, rešitelj tvoj; v odkup tvoj sem dal Egipt, Etiopijo in Sebo zate.

Psalmi 19:14

Tudi grehov iz prezaupnosti obvaruj služabnika svojega, da ne gospodujejo meni; tedaj bodem brez madeža in čist velike pregrehe.

Amos 4:13

Kajti, glej, on, ki upodablja gore in ustvarja veter in oznanja človeku, kakšno je mišljenje njegovo, ki dela iz jutranje zarje temo in stopa po višavah zemeljskih: Jehova, Bog nad vojskami, je ime njegovo.

Izaija 43:15

Jaz, Gospod, sem Svetnik vaš, stvarnik Izraelov, kralj vaš.

Izaija 51:15

Zakaj jaz sem Gospod, Bog tvoj, ki razburjam morje, da bučé njegovi valovi; Gospod nad vojskami je ime njegovo.