Izaija 38:6 - Chráskov prevod

⁶ In iz roke kralja asirskega otmem tebe in to mesto, in branil bom to mesto.

Ekumenska izdaja

⁶ Tudi bom iz rok asirskega kralja rešil tebe in to mesto in bom varoval to mesto.« 21 Nato je velel Izaija, naj vzamejo smokvino pogačo in jo namažejo na uljé, da ozdravi. 22 Ezekija je vprašal: »Kaj je znamenje, da pojdem v hišo Gospodovo?«

Slovenski standardni prevod

⁶ Rešil bom tebe in to mesto iz rok asirskega kralja in branil to mesto.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu hozhem tebe s'letim Méſtom red odtéti od Aſſyrerſkiga Krajla roke: Sakaj jeſt hozhem letu Méſtu dobru obraniti.

Izaija 38:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 32:22

Tako je Gospod rešil Ezekija in prebivalce v Jeruzalemu roke Senaheriba, kralja asirskega, in roke vseh drugih in jih je vodil, da so bili varni z vseh strani.

Izaija 12:6

Glasno vpij in radostno poj, prebivalka sionska! zakaj velik je sredi tebe Svetnik Izraelov.

Izaija 37:35

Kajti branil bom to mesto, da ga rešim, zaradi sebe in zaradi Davida, svojega hlapca.

2 Timoteju 4:17

Gospod pa mi je bil na pomoč in me je ojačil, da se po meni slavno dovrši oznanjevanje in ga čujejo vsi pogani; in otet sem bil levu iz žrela.