Izaija 32:4 - Chráskov prevod

⁴ In srce nepremišljencev bo razumelo znanje in jecljajočih jezik bo hitro govoril in gladko.

Ekumenska izdaja

⁴ Srce nepremišljencev se bo naučilo spoznanja in jezik jecljavcev bo spretno in razločno govoril.

Slovenski standardni prevod

⁴ Srce zaletavih se bo naučilo spoznanja, jezik jecljavih bo naglo in razločno govoril.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu ty nerasumni ſe bodo modroſti vuzhili, inu téh jezajozhih jesik, bo hitru inu saſtopnu govuril.

Izaija 32:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 29:24

In kateri so se v duhu motili, zadobe razsodnost, in godrnjači bodo dovzetni za nauk.

Galatom 1:23

samo slišali so, da tisti, ki nas je nekdaj preganjal, sedaj kot blagovestje oznanjuje vero, ki jo je nekdaj zatiral,

Djánje 6:7

In beseda Božja je rasla, in število učencev se je silno množilo v Jeruzalemu; tudi precejšnja množica duhovnikov je bila pokorna veri.

Djánje 4:13

Ko pa vidijo srčnost Petrovo in Janezovo in zaznajo, da sta neučena in preprosta človeka, se začudijo; in ju spoznajo, da sta hodila z Jezusom.

Sv. Matevž 16:17

In Jezus odgovori in mu reče: Blagor ti, Simon, Jonov sin, zakaj meso in kri ti nista tega razodela, ampak Oče moj, ki je v nebesih.

Sv. Matevž 11:25

V ta čas odgovori Jezus in reče: Hvalim te, Oče, Gospodar neba in zemlje, da si to prikril modrim in razumnim in si to razodel nedoraslim;

Visoka pesem 7:9

Dejal sem: Zlesti hočem na palmovo drevo in prijeti za njegove mladice; in naj mi bodo prsi tvoje kakor grozdje na vinski trti in tvojega diha vonj kakor jabolka

2 Mojzes 4:11

In Gospod mu reče: Kdo je naredil usta človeku? in kdo stori koga nemega ali gluhega ali videčega ali slepega? ali ne jaz, Gospod?

Izaija 35:4

Recite njim, ki so plašljivega srca: Srčni bodite, ne bojte se! Glejte, Bog vaš se bliža, maščevanje prihaja, povračilo Božje; on sam pride rešit vas!

Izaija 35:5

Tedaj izpregledajo oči slepim in gluhim se odpro ušesa.