Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Izaija 3:20 - Chráskov prevod

20 oglavnice, drobilke na nogah, pasove, vonjalnice, amulete,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 naglavne svitke in nožne zaponke, pasove, dišavnice in amulete,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

20 rutice, verižice, pasove, dišavnice in obeske,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

20 te flinderline, te prame, te shnorice, ta pishmova jabèlka, uſheſne rinke,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Izaija 3:20
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

in pokrivalo iz tenčice in lepe visoke čepice iz tenčice in platnene hlače iz sukane tenčice


Storim tudi konec vsej njeni veselosti, njenim praznikom, njenim mlajem in sobotam in vsem prazničnim časom njenim.


in vtaknil sem ti obroček v nos in uhane v ušesa in ti položil krasen venec na glavo.


In Aron jim veli: Izderite zlate obodce, ki so v ušesih žen vaših, sinov in hčer vaših, in jih prinesite k meni.


Izročé torej Jakobu vse tuje bogove, ki so bili v njih rokah, in obodce, ki so bili v njih ušesih; in Jakob jih zakoplje pod hrastom, ki je blizu Sihema.


In sinovom Aronovim naredi spodnje suknje in pase in visoke čepice, njim v čast in kras.


ušesne zvončke, zapestne verižice, zastore,


Reci kralju in kraljici: Ponižno sédita na tla, kajti doli pojde prvaštvo vaju obeh, venec slave vajine.


Platnene čepice naj imajo na glavah in platnene hlače okoli ledja; naj se ne opasujejo z ničimer, kar napravlja znoj.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ