Izaija 3:2 - Chráskov prevod

² junaka in vojščaka, sodnika in preroka, vedeža in starca,

Ekumenska izdaja

² junaka in vojaka, sodnika, preroka, vedeža in starešina;

Slovenski standardni prevod

² vojaka in bojevnika, sodnika in preroka, vedeža in starešina,

Dalmatinova Biblija 1584

² Te Mozhne inu Vojſzhake, Rihtarje, Preroke, Modre inu Stariſhe.

Izaija 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 9:1

In ves Izrael je bil zaznamovan v rodopisih; in glej, zapisani so v knjigo kraljev Izraelovih. In Juda je bil preseljen v ujetništvo v Babilon zaradi nezvestobe svoje.

Psalmi 74:9

Znamenj naših ne vidimo, ni več preroka, in ni ga med nami, ki bi vedel, doklej –?

Izaija 3:3

petdesetnika in veljaka, svetovalca in spretnega umetnika in izvedenca v čarovništvu.

Ezekiel 17:12

Govôri vendar tisti uporni družini: Ne veste li, kaj to pomeni? Reci: Glejte, kralj babilonski je prišel v Jeruzalem in je vzel kralja in kneze v njem ter jih odpeljal k sebi v Babilon.

Ezekiel 17:13

In vzel je enega od kraljevega semena in z njim sklenil zavezo in ga zaprisegel; mogočnike v deželi pa je vzel s seboj,

Ezekiel 8:12

In mi reče: Sin človečji, ali si videl, kaj počenjajo starešine Izraelovi v temi, vsak v hramu podob svojih? kajti pravijo: Gospod nas ne vidi, Gospod je zapustil deželo!

Ezekiel 9:5

Drugim pa reče, da sem slišal: Idite po mestu za njim in pobijajte; oko vaše ne prizanesi in ne usmilite se!

Amos 2:3

in iztrebim sodnika izmed njega in vse poglavarje njegove umorim z njim vred, pravi Gospod.