Izaija 26:8 - Chráskov prevod

⁸ Da, na potu sodb tvojih, o Gospod, smo te čakali; k imenu tvojemu in k spominu tvojemu je bilo hrepenenje duše.

Ekumenska izdaja

⁸ Da, na stezi tvojih sodb, Gospod, smo te čakali, po tvojem imenu in tvojem spominu hrepeni naša duša.

Slovenski standardni prevod

⁸ Da, na stezi tvojih sodb, o Gospod, te čakamo, po tvojem imenu in po tvojem spominu hrepeni naša duša.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sakaj my zhakamo na tebe GOSPVD, na potu tvojga pravizhniga, kateriga ſerce shely po tvoim Imeni inu ſpomini.

Izaija 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 33:2

O Gospod, stôri nam milost! tebe čakamo: bodi svojim rama sleherno jutro in rešenje naše ob času stiske! –

Psalmi 65:6

S strašnimi rečmi nam odgovarjaš v pravičnosti, o Bog zveličanja našega, upanje vseh krajev zemlje in najdaljnejših morij!

2 Mojzes 3:15

In Bog reče dalje Mojzesu: Tako reci sinovom Izraelovim: Gospod, Bog očetov vaših, Bog Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov, me je poslal k vam. To je moje ime vekomaj in to je spomin moj od roda do roda.

2 Tesaloničanom 3:5

Gospod pa naj vodi srca vaša v ljubezen Božjo in v stanovitnost Kristusovo.

Rimljanom 8:25

Če pa upamo, česar ne vidimo, čakamo tega s potrpežljivostjo.

Djánje 1:4

In ko je bil z njimi zbran, jim je zapovedal, naj ne odidejo iz Jeruzalema, temveč naj čakajo obljube Očetove, ›ki ste jo slišali od mene;

Izaija 56:1

Tako pravi Gospod: Pazite na pravico in strezite pravičnosti! kajti skoraj pride zveličanje moje in pravičnost moja se razodene.

Izaija 25:9

In poreko tisti dan: Glej, Bog naš je ta! čakali smo ga, da nas reši; ta je Gospod, ki smo ga čakali! Poskakovali bomo in se radovali zveličanja njegovega!

Izaija 12:4

in porečete tisti dan: Hvalite Gospoda, razglašajte ime njegovo, med ljudstvi oznanjujte dejanja njegova, spominjajte, da je vzvišeno ime njegovo.

Visoka pesem 5:8

Rotim vas, hčere jeruzalemske, ako najdete ljubega mojega, kaj mu povejte? Da sem bolna od ljubezni.

Psalmi 106:3

O blagor jim, ki se oklepajo pravice, ki delajo pravičnost vsak čas!

Psalmi 84:2

Kako ljuba so prebivališča tvoja, o Gospod nad vojskami!

Psalmi 73:25

Kdo bi mi bil v nebesih razen tebe? in če tebe imam, se ne veselim ničesar na zemlji.

Psalmi 18:23

Zakaj vse sodbe njegove so pred mojimi očmi, in postav njegovih ne zavračam od sebe.

2 Samuel 23:5

Čeprav ni taka moja hiša pri Bogu, a vendar je storil večno zavezo z menoj, urejeno v vsem in zavarovano; kajti to je vse rešenje moje in vsa želja moja. Ali bi ne dal, da to vzraste?

4 Mojzes 36:13

To so zapovedi in sodbe, ki jih je ukazal Gospod po Mojzesu sinovom Izraelovim na poljanah Moabskih pri Jordanu, nasproti Jerihu.

Sv. Lukež 1:6

Bila sta pa oba pravična pred Bogom, živeč po vseh zapovedih in postavah Gospodovih brez madeža.

Mihej 7:7

A jaz bom gledal na Gospoda, čakal bom Boga rešenja svojega; usliši me Bog moj.

Izaija 30:18

In zato bo Gospod odlašal storiti vam milost in zato se umakne v višavo, preden se vas usmili; kajti Gospod je Bog sodbe. Blagor jim vsem, ki ga čakajo!

Psalmi 130:5

Čakam Gospoda, čaka duša moja, in v besedi njegovi imam nado.

Izaija 24:15

Zato poveličujte Gospoda v jutrovih krajih, ime Gospoda, Boga Izraelovega, na otokih morskih!

Izaija 25:1

O Gospod, ti si moj Bog; poviševal te bom, poveličeval ime tvoje; kajti storil si čuda, sklepe od starodavna, zvestobo in resnico.

Izaija 26:13

Gospod, Bog naš, zapovedovali so nam drugi gospodje razen tebe; samo s teboj združeni hvalno spominjamo imena tvojega.

Izaija 49:23

In kralji bodo redniki tvoji in njih kneginje dojke tvoje; klanjali se ti bodo z obličjem do tal in prah tvojih nog bodo lizali. In spoznaš, da sem jaz Gospod: ne osramoté se, ki me čakajo.

Izaija 51:4

Poslušajte me, ljudstvo moje, in narod moj, obrnite ušesa v me! kajti postava pride od mene, in pravico svojo postavim ljudstvom za svetlobo.

Mihej 4:5

Kajti vsa ljudstva hodijo, vsako v imenu svojega boga, mi pa hodimo v imenu Gospoda, Boga svojega, vedno in vekomaj.

Psalmi 42:2

Kakor jelen koprni po potokih vodá, tako duša moja koprni po tebi, o Bog.