Izaija 22:8 - Chráskov prevod

⁸ In odgrnejo ogrinjalo Judovo. In oziral se boš tisti dan po orožju v gozdni hiši.

Ekumenska izdaja

⁸ Tako se odgrne Judovo zagrinjalo. Ti pa se tisti dan oziraš po orožarni v gozdni palači.

Slovenski standardni prevod

⁸ Razdejali bodo Judovo kritje. Tisti dan ste se ozirali po orožarni v gozdni palači.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Tedaj bo ta pèrt v'Iudi odkriven, de bodo gledali taiſti zhas tu oroshje, v'hiſhi tiga gosda.

Izaija 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:17

in tristo malih ščitov iz tolkljanega zlata, po tri mine zlata je šlo na en ščit. In kralj jih je zložil v hiši libanonskega gozda.

1 Kralji 7:2

Zidal je namreč hišo libanonskega gozda; njena dolgost je bila sto komolcev in širjava petdeset komolcev in višava trideset komolcev, na štirih vrstah cedrovih stebrov, s cedrovimi bruni na stebrih.

Visoka pesem 4:4

Vrat tvoj je kakor stolp Davidov, ki je zgrajen za orožnico, na njem visi tisoč ščitov, vsi ščiti junakov.

Izaija 22:7

In zgodi se, da bodo tvoje izbrane doline polne voz, in konjiki se razpostavijo proti vratom.