Izaija 22:7 - Chráskov prevod

⁷ In zgodi se, da bodo tvoje izbrane doline polne voz, in konjiki se razpostavijo proti vratom.

Ekumenska izdaja

⁷ Tvoje krasne doline so polne vozov in konjeniki so se postavili ob mestnih vratih.

Slovenski standardni prevod

⁷ Tvoje krasne doline so polne bojnih voz, konjeniki se postavljajo na položaje pri mestnih vratih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu ſe bo pèrgudilu, de tvoje isvolene doline bodo polne Vosou, inu Kojniki bodo legli pred vrata.

Izaija 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 22:6

In Elam nosi tul, pelje zasedene vozove in konjike, in Kir odkriva ščit.

Izaija 22:8

In odgrnejo ogrinjalo Judovo. In oziral se boš tisti dan po orožju v gozdni hiši.

Izaija 37:34

Po istem potu, po katerem je prišel, se vrne, v to mesto pa ne pride, pravi Gospod.

Jeremija 1:15

Kajti glej, jaz pokličem vse rodove kraljestev na severu, govori Gospod, in pridejo in postavijo vsak svoj stol ob vhodu v vrata jeruzalemska in zoper vse zidovje njegovo kroginkrog in zoper vsa mesta Judova.

Ezekiel 4:2

In napravi oblego proti njemu in postavi obležne utrdbe zoper njega in zgradi obzidje okoli njega, in zasadi zidolome zoper njega kroginkrog.

Ezekiel 4:3

In vzemi zase železno ponev in jo postavi kot železen zid med seboj in mestom; in vpri obličje svoje vanj, da bodi obleženo in da ga ti oblegaš. To bodi znamenje hiši Izraelovi.