Izaija 2:22 - Chráskov prevod

²² Opustite up v človeka, ki mu je dihanje v nosu! kajti koliko ga je ceniti?

Ekumenska izdaja

²² Odpovejte se ljudem, katerih dih gre skozi nos! Kako malo so vredni!

Slovenski standardni prevod

²² Obrnite se proč od človeka, saj je kakor dih v njegovem nosu, tako malo je vreden.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Satu nehajte od zhlovéka, kateri ima ſapo v'noſsi: Sakaj vy nevéſte, koku je on viſſoku dèrshan.

Izaija 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 17:5

Tako pravi Gospod: Preklet mož, ki ima upanje v človeka in meso šteje za ramo svojo, od Gospoda pa odstopa srce njegovo!

Psalmi 146:3

Ne zanašajte se na poglavarje, na sina človeškega, pri katerem ni rešitve.

Jakob 4:14

pa ne veste, kaj bode jutri. Kakšno je življenje vaše? Hlap namreč ste, ki se za malo časa prikaže, potem pa izgine.

Psalmi 8:4

Ko ogledujem nebesa tvoja, prstov tvojih delo, mesec in zvezde, ki si jih postavil,

Izaija 40:15

Glej, narodi so kakor kapljica v vedru in se čislajo kakor prašek na tehtničnem torilu; glej, otoke vzdiguje kakor trohico.

Psalmi 62:9

Zaupajte vanj vsak čas, o ljudstvo; pred njim izlijte srce svoje: Bog nam je pribežališče. (Sela.)

1 Mojzes 7:22

vse, kar je imelo v nosnicah dih duha življenja, vse, kar je bilo na suhem, je pomrlo.

1 Mojzes 2:7

Tedaj upodobi Gospod Bog človeka iz prahu zemeljskega in vdahne v nosnice njegove dih življenja, in tako je postal človek živa duša.

Jobova knjiga 27:3

(kajti življenje moje je še v meni in duh Božji v nosnicah mojih):

Izaija 40:17

Vsi narodi so kakor nič pred njim, manj nego nič in ničevost.

Izaija 51:12

Jaz, jaz sam sem tolažitelj vaš. Kdo si ti, da se bojiš človeka, ki umrje, in sina človekovega, ki izgine kakor seno?

Malahija 3:15

Sedaj torej blagrujemo prevzetneže: ne samo napredujejo, kateri delajo brezbožno, ampak še izkušajo Boga in – so oteti.