Izaija 2:16 - Chráskov prevod

¹⁶ in proti vsem ladjam tarsiškim in proti vsem podobam najmilejšim.

Ekumenska izdaja

¹⁶ nad vse tarsiške ladje in nad vse dragocene reči.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ nad vse taršíške ladje in nad vsa zaželena pristanišča.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Zhes vſe Ladje na Morju, inu zhes vſe shlahtnu dellu.

Izaija 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:22

Kralj je imel tarsko brodovje na morju z brodovjem Hiramovim; po enkrat na tri leta so dospevale ladje tarske, noseč zlata in srebra, slonovih kosti, opic in pavov.

Izaija 23:1

Prerokovanje o Tiru. Tulite, ladje tarsiške! kajti opustošen je Tir, da ni hiše nobene, nobenega vhoda več. Iz dežele Kitimske jim je prišlo naznanilo.

Oznanost 18:11

In trgovci zemlje jokajo in žalujejo za njo, ker njih blaga ne kupuje nihče več:

Izaija 60:9

Kajti mene bodo čakali otoki in tarsiške ladje najprej, da pripeljejo sinove tvoje iz daljave, srebro in zlato svoje s seboj, za ime Gospoda, Boga tvojega, in za Svetnika Izraelovega, ker te je odičil.

Psalmi 47:7

Pevajte Bogu, pevajte psalme, pevajte Kralju našemu, pevajte psalme!

4 Mojzes 33:52

preženite vse prebivalce v deželi izpred sebe in razbijte vse njih poslikane kamene in razdrobite vse njih ulite podobe in zrušite vse njih višave;

Oznanost 8:9

in tretjina stvari, ki so v morju in imajo življenje, pomrje in tretjina ladij se razbije.

Izaija 2:17

Tedaj se potlači prevzetnost človeška in vzvišenost ljudi se poniža, in povišan bo Gospod sam tisti dan.

Izaija 23:14

Tulite, ladje tarsiške, ker je trdnjava vaša pokončana!

Izaija 66:19

In postavim znamenje med njimi, in izmed njih ubežnikov pošljem k narodom v Tarsis, Pul in Lud, ki streljajo z lokom, v Tubal in Javan, na daljne otoke, ki niso slišali vesti o meni in niso videli slave moje; in oznanjali bodo slavo mojo med narodi.

Ezekiel 27:25

Ladje tarsiške so bile karavane tvoje za tvojo menjalno kupčijo. In bil si z vsem napolnjen in silno slaven v srcu morja.