Izaija 2:13 - Chráskov prevod

¹³ in proti vsem cedram na Libanonu, visokim in ponosnim, in proti vsem hrastom v Basanu

Ekumenska izdaja

¹³ nad vse cedre Libanona, visoke in vzvišene, in nad vse hraste basanske,

Slovenski standardni prevod

¹³ nad vse libanonske cedre, visoke in mogočne, in nad vse bašánske hraste,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Tudi zhes vſe viſſoke inu poviſhane Cedre na Libani, inu zhes vſe Hraſte v'Baſani.

Izaija 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 14:8

Tudi ciprese se radujejo nad teboj, cedre na Libanonu: »Odkar si se zvrnil, ne hodi nihče sem gori, da bi nas posekal!«

Amos 2:5

zato pošljem ogenj nad Judo, in požre palače jeruzalemske.

Izaija 37:24

Po hlapcih svojih si sramotil Gospoda, ko si govoril: Z množico voz svojih sem prišel na vrh gorá, do najvišje strani Libanona; in posekam na njem visoke cedre in izbrane ciprese njegove, stopim tudi na največjo višino njegovo, v gaj na vrtu njegovem.

Psalmi 29:5

Glas Gospodov lomi cedre, Gospod lomi cedre na Libanonu;

Izaija 33:9

Žaluje, hira dežela; Libanon se sramuje in vene; Saron je kakor puščava in Basan in Karmel stresata perje svoje.

Ezekiel 27:6

hraste z Basana so stesali v vesla tvoja, krov tvoj so naredili iz slonovih kosti, vloženih v zelenikov les z otokov Kitimcev.