Izaija 2:1 - Chráskov prevod

¹ Beseda, ki jo je v prikazni slišal za Judo in Jeruzalem Izaija, sin Amozov.

Ekumenska izdaja

¹ Razodetje, ki ga je dobil Izaija, Amosov sin, o Judu in Jeruzalemu.

Slovenski standardni prevod

¹ Beseda, ki jo je prejel Izaija, Amócov sin, o Judu in Jeruzalemu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu je tu, kar je Iesaias, Amazou Syn, vidil, od Iuda inu Ierusalema.

Izaija 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 19:2

In pošlje Eljakima, načelnika dvorca, in Sebna, pisarja, ter starešine duhovnikov, pokrite z raševino, k preroku Izaiju, sinu Amozovemu.

Izaija 1:1

Prikazen Izaiju, sinu Amozovemu, ki jo je videl za Judo in za Jeruzalem v dneh Uzija, Jotama, Ahaza in Ezekija, kraljev Judovih.

Izaija 13:1

Prerokovanje o Babilonu, ki ga je v prikazni prejel Izaija, sin Amozov.

Amos 1:1

Besede Amosa, bivšega ovčarja v Tekoi, ki jih je v prikazni slišal za Izraela v dneh Uzija, kralja Judovega, in v dneh Jeroboama, sina Joasa, kralja Izraelovega, dve leti pred potresom.

Mihej 1:1

Beseda Gospodova, ki je prišla Mihu iz Moraste v dneh Jotama, Ahaza in Ezekija, kraljev Judovih, ki jo je v prikazni slišal o Judi in Jeruzalemu.

Mihej 4:1

In zgodi se v poslednjih dneh, da bo utrjena gora hiše Gospodove na čelu vseh gorá in povišana nad hribe; in ljudstva bodo vrela k njej.

Mihej 6:9

Glas Gospodov kliče mestu – in mož zdrave pameti se bo bal tvojega imena. Poslušajte šibo in njega, ki jo je pripravil!

Habakuk 1:1

Prerokovanje, ki ga je v prikazni prejel Habakuk, prerok.