Izaija 18:1 - Chráskov prevod

¹ Gorje deželi s šumečimi perutmi, ki je onkraj rek etiopskih,

Ekumenska izdaja

¹ Gorje deželi brnečih peruti, ki je onkraj kušitskih rek,

Slovenski standardni prevod

¹ Gorje ti, dežela brenčečih peruti, onkraj etiopskih rek,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ GOrje je tei Desheli, katera ſe pod Iadèrmi v'ſenci vosi, na leti ſtrani Vod, téh Morou deshele,

Izaija 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sofonija 3:10

Z one strani etiopskih rek privedejo molilce moje, hčer razkropljencev mojih, meni v darilo.

2 Kralji 19:9

V tem zasliši, da pravijo o Tirhaku, kralju v Etiopiji: Glej, prišel se je vojskovat zoper tebe! In pošlje zopet sporočnikov k Ezekiju z ukazom:

Sofonija 2:12

Tudi vi, Etiopci, boste pobiti z mojim mečem.

Sv. Matevž 23:37

Jeruzalem, Jeruzalem, ki ubijaš preroke in kamenaš tiste, ki so poslani k tebi! Kolikrat sem hotel zbrati otroke tvoje, kakor zbira kokla piščeta svoja pod peruti, pa niste hoteli!

Ezekiel 30:9

Tisti dan pojdejo poslanci izpred mene na ladjah, da prestrašijo brezskrbne Etiopce; in velik strah jih pretrese v dan egiptovski, zakaj, glej, prihaja!

Izaija 31:1

Gorje njim, ki gredo doli v Egipt po pomoč in se opirajo na konje, ki zaupajo vozém, ker jih je mnogo, in konjikom, ker je njih število veliko, a ne ozirajo se v Svetnika Izraelovega in ne iščejo Gospoda!

Psalmi 91:4

S perutjo svojo te pokrije, in pod krili njegovimi ti bo zavetje, ščit in bran je resnica njegova.

Psalmi 63:7

ko se spominjam tebe na ležišču svojem, vse nočne straže so misli moje pri tebi.

Psalmi 61:4

Kajti bil si mi pribežališče, stolp krepak v bran pred sovražnikom.

Psalmi 57:1

Načelniku godbe; kakor ›Ne pogubi!‹ Davidova zlata pesem, ko je bežal pred Savlom v votlino.

Psalmi 36:7

Pravičnost tvoja je kakor gore Božje, sodbe tvoje kakor velika globočina; ljudi in živali ohranjaš, Gospod.

Psalmi 17:8

Hrani me kakor zenico v očesu, v senci peruti svojih me skrivaj

Ruta 2:12

Gospod ti poplačaj delo tvoje, in popolno povračilo ti pridi od Gospoda, Izraelovega Boga, ki si prišla k njemu, da imaš pribežališče pod perutmi njegovimi!

Izaija 37:9

V tem zasliši, da govorijo o Tirhaku, kralju v Etiopiji: Gre se vojskovat zoper tebe. Ko je to slišal, pošlje poslance k Ezekiju z ukazom:

Izaija 45:14

Tako pravi Gospod: Pridelek egiptovski in dobiček Etiopije in Sabejci, možje visoke postave, preidejo na tvojo stran in bodo tvoji; za teboj pojdejo, zvezani preidejo k tebi in tebi se bodo klanjali, tebe bodo prosili, govoreč: Zares, Bog mogočni je pri tebi, in nobenega drugega Boga ni nikjer drugod.