Izaija 15:8 - Chráskov prevod

⁸ Kajti tisto vpitje se razlega okoli po mejah moabskih, tja do Eglaima stokanje njegovo in do Ber-elima tuljenje njegovo.

Ekumenska izdaja

⁸ Kajti vpitje obkroža moabske meje. Do Galima se razlega njegovo stokanje, do Beerelima njegova tožba.

Slovenski standardni prevod

⁸ Kajti vpitje obkroža moábske meje, njihovo tuljenje se razlega do Eglájima, njihovo tuljenje se sliši do Beêr Elíma.

Izaija 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 47:10

In zgodi se, da bodo stali ob njej ribiči: od Engede do Eneglaima bode prostora za razpenjanje mrež; rib njenih bode jako veliko po svojih plemenih kakor rib morja velikega.

Izaija 15:7

Zato odneso ostanek svojega imetja, kolikor so še mogli spraviti, čez Vrbov potok.

Izaija 15:9

Kajti vode dimonske so polne krvi; da, jaz pripravim še več nad Dimon: leva za nje, ki beže iz Moaba, in za ostanek v deželi.

4 Mojzes 21:16

In odtod so šli v Ber, to je tisti vodnjak, o katerem je rekel Gospod Mojzesu: Skliči mi ljudstvo, in hočem jim dati vodo.