Izaija 11:7 - Chráskov prevod

⁷ In krava in medvedka se bosta skupaj pasli, njuni mladiči skupaj ležali; lev pa bo jedel slamo kakor vol.

Ekumenska izdaja

⁷ Krava in medvedka se bosta skupaj pasli. Njih mladiči bodo skupaj ležali. Lev bo jedel slamo kakor govedo.

Slovenski standardni prevod

⁷ Krava in medvedka se bosta skupaj pasli, njuni mladiči bodo skupaj ležali in lev bo jedel slamo kakor govedo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Krave ſe bodo s'Medvedi paſle, inu nyh mladi bodo vkup leshali, inu Levi bodo ſlamo jédli, kakòr Volli.

Izaija 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 11:8

In dete dojeno se bo igralo nad modrasovo luknjo, in odstavljenec bo ročico vtikal v gadovo votlino.

Izaija 65:25

Volk in jagnje se bosta pasla skupaj in lev bo slamo grizel kakor vol, kači pa bode prah hrana. Ne bodo delali škode, ne pogubno ravnali po vsej gori svetosti moje, pravi Gospod.