Izaija 10:11 - Chráskov prevod

¹¹ ali ne bom, kakor sem storil Samariji in malikom njenim, enako storil Jeruzalemu in njegovim podobam?

Ekumenska izdaja

¹¹ mar ne bom, kakor sem storil Samariji in nje malikom, storil tudi Jeruzalemu in njegovim podobam?«

Slovenski standardni prevod

¹¹ mar ne bom, kakor sem storil Samariji in njenim malikom, storil tako tudi Jeruzalemu in njegovim podobam?«

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Nemam li ſpodobnu Ierusalemu inu njega Malikom taku ſturiti, kakòr ſim Samarij inu nje Malikom ſturil?

Izaija 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 2:8

Polna je tudi njih dežela malikov; klanjajo se rok svojih delu, temu, kar so njih prstje storili.

2 Kralji 18:33

Ali je rešil kateri bogov drugih narodov deželo svojo iz roke kralja asirskega?

Izaija 26:13

Gospod, Bog naš, zapovedovali so nam drugi gospodje razen tebe; samo s teboj združeni hvalno spominjamo imena tvojega.

2 Kroniška 12:4

In dobil je utrjena mesta, ki so bila Judova, in dospel je k Jeruzalemu.

Izaija 36:18

Ne zapelji vas Ezekija, govoreč: Gospod nas otme. Ali so bogovi narodov oteli vsak svojo deželo iz roke kralja asirskega?

Izaija 37:19

in vrgli so njih bogove v ogenj, ker niso bili bogovi, ampak rok človeških delo, les in kamen; zato so jih pogubili.

Ezekiel 16:46

Starejša sestra tvoja pa je Samarija s hčerami svojimi, ki prebiva tebi na levici; in mlajša sestra, ki prebiva tebi na desno, je Sodoma s hčerami svojimi.