Izaija 1:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Umijte se, očistite se, odpravite hudobnost dejanj svojih izpred mojih oči, nehajte delati hudo;

Ekumenska izdaja

¹⁶ Umijte se, očistite se, odpravite svoja hudobna dejanja izpred mojih oči, nehajte s hudobijami!

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Umijte se, očistite se! Odstranite svoja hudobna dejanja izpred mojih oči, nehajte delati húdo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Vmite ſe, ozhiſtite ſe, denite hudu djanje s'pred moih ozhy. Puſtite od hudiga,

Izaija 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 17:13

In ko je Gospod pričal proti Izraelu in proti Judi po vseh prerokih in vseh vidcih, govoreč: Obrnite se od hudih poti svojih in izpolnjujte zapovedi in postave moje soglasno z vsem zakonom, ki sem ga zapovedal očetom vašim in ki sem vam ga pošiljal po hlapcih svojih prerokih!

Psalmi 26:6

V nedolžnosti umivam roke svoje, oltar tvoj hočem obhajati, o Gospod,

Psalmi 34:14

Varuj jezik svoj hudega in ustne svoje, da ne govore zvijače.

Psalmi 37:27

Odstopi od hudega in delaj dobro, in prebival boš v deželi vekomaj.

Psalmi 51:2

ko je prišel k njemu Natan prerok, potem ko se je bil sešel z Batsebo.

Pregovori 21:3

Po pravičnosti in pravici ravnati je ljubše Gospodu nego daritev.

Pregovori 4:27

Ne kreni na desno ali na levo, odvrni nogo svojo od hudega.

Izaija 52:11

Odstopite, odstopite, idite odondod, ničesar nečistega se ne dotaknite! Pojdite izsredi njega, očistite se vi, ki nosite posode Gospodove!

Jeremija 18:11

Zdaj torej ogovôri može Judove in prebivalce jeruzalemske, rekoč: Tako pravi Gospod: Glejte, jaz snujem zoper vas nesrečo in naklep mislim zoper vas; povrnite se vendar vsak s hudobnega pota svojega in dobra naredite pota svoja in dejanja svoja.

Jeremija 25:5

In je govoril: Povrnite se vendar vsak s svojega hudobnega pota in od hudobnosti dejanj svojih, in ostanete v deželi, ki vam jo je podelil Gospod in očetom vašim, od veka do veka;

Jeremija 26:3

Morebiti bodo poslušali ter se odvrnili vsak s svojega hudobnega pota, da mi bode žal hudega, katero jim mislim storiti zavoljo hudobnosti njih dejanj.

Jeremija 35:15

In pošiljal sem k vam vse hlapce svoje, preroke, od ranega jutra in neprenehoma, govoreč: Povrnite se vendar s hudobnega pota svojega in dobra naredite dejanja svoja in ne hodite za tujimi bogovi, da bi jih častili, tako ostanete v tej deželi, ki sem jo izročil vam in očetom vašim: toda niste nagnili ušesa svojega in niste me poslušali.

Jeremija 4:14

Operi hudobnosti srce svoje, o Jeruzalem, da se rešiš! Doklej bodo v srcu tvojem prebivale hudobne misli tvoje?

Amos 5:15

Sovražite hudo in ljubite dobro, uveljavite pravico med vrati; morda se usmili Gospod, Bog nad vojskami, ostanka Jožefovega.

Jona 3:8

temveč naj se pokrijejo z raševino ljudje in živali ter naj močno vpijejo k Bogu; in naj se izpreobrne vsakdo od hudobnega pota svojega in od krivice, ki je na rokah njegovih.

Zaharija 13:1

Tisti dan bo studenec odprt hiši Davidovi in prebivalcem v Jeruzalemu v očiščenje greha in nečistosti.

Zaharija 7:7

Ne veste li za besede, ki jih je Gospod oznanjal po prejšnjih prerokih, ko se je še prebivalo v Jeruzalemu, ko je vladal mir v njem in v mestih okoli njega, in se je prebivalo v južni pokrajini in v nižavi?

Sv. Matevž 3:8

Rodite torej sad, vreden izpokorjenja,

Djánje 22:16

In sedaj, kaj se obotavljaš? Vstani, daj se krstiti in operi grehe svoje, kličoč ime Gospodovo.

Rimljanom 12:9

Ljubezen bodi nehinavska. Sovražite hudo, držite se dobrega!

2 Korinčanom 7:1

Ker imamo torej te obljube, ljubljeni, očistimo se vsakega madeža mesa in duha ter dopolnjujmo svetost v strahu Božjem!

Jakob 4:8

Približajte se Bogu, in približa se vam. Očedite si roke, grešniki, in očistite si srca, ki ste dvojnih misli.

1 Peter 2:1

Odloživši torej vso hudobnost in vso zvijačnost in licemerstvo in zavist in vse obrekovanje,

1 Peter 3:11

ogiblje se naj hudega in dela dobro; išče naj mirú in hodi za njim«.

Oznanost 7:14

In mu rečem: Gospod moj, ti veš. In mi reče: To so tisti, ki prihajajo iz stiske velike in so oprali oblačila svoja in jih pobelili v krvi Jagnjetovi.