Hebrejcem 7:4 - Chráskov prevod

⁴ Preudarite pa, kako velik je bil ta, ki mu je Abraham očak dal desetino od najboljšega plena.

Živa Nova zaveza

⁴ Kako velik je moral biti ta kralj in duhovnik, da mu je Abraham, izraelski očak, dal desetino od vsega vojnega plena, ki ga je dobil z zmago nad kralji!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Glédajte pa, kákši je té, komi je i Abrahám pátriárha dáo desetino z dobíčka.

Ekumenska izdaja

⁴ Glejte pa, kako velik je ta, ki mu je celo očak Abraham dal desetino od najboljšega plena.

Slovenski standardni prevod

⁴ Glejte, kako velik je ta, ki mu je dal celo očak Abraham desetino od plena!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Pogledajte pak, koku je ta velik, katerimu tudi Abraham ta Ozhak, deſsetino da, od tiga dobitiga rupa.

Hebrejcem 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:2

in storil te bom v narod velik in te blagoslovil, in poveličam ime tvoje, in v blagoslov bodi!

1 Mojzes 14:20

in hvaljen bodi Bog mogočni, Najvišji, ki je izdal sovražnike tvoje v roko tvojo! In dá mu Abram desetino od vsega.

Djánje 2:29

Možje in bratje, naj bo dovoljeno, govoriti vam svobodno o očaku Davidu: da je umrl in bil pokopan, in grob njegov je pri nas do tega dne.

Jakob 2:23

in izpolnilo se je pismo: »Abraham pa je veroval Bogu, in vštelo se mu je za pravičnost« in »prijatelj Božji« je bil imenovan.