Hebrejcem 12:4 - Chráskov prevod

⁴ Niste se še do krvi ustavljali v boju z grehom,

Živa Nova zaveza

⁴ Pravzaprav vam do zdaj še ni bilo treba zastaviti življenja v borbi z grehom.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Nej ste se ešče tak borili prôti grêhi, kabi notri do krvi prôti stáli.

Ekumenska izdaja

⁴ Niste se še do krvi ustavljali v boju zoper greh

Slovenski standardni prevod

⁴ Niste se še do krvi uprli v boju zoper greh.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj vy ſhe néſte do krij supèr ſtali, v'tém ſhtritanju supàr grèh,

Hebrejcem 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 24:9

Tedaj vas bodo izročali stiski in vas morili, in sovražili vas bodo vsi narodi zaradi imena mojega.

1 Korinčanom 10:13

Ni vas nobena izkušnjava zadela razen take, ki jo more človek prenesti; zvest pa je Bog, ki vam ne da biti izkušanim nad vašo moč, temveč stori z izkušnjavo tudi izhod iz nje, da jo morete prenesti.

Filipljanom 2:8

se je ponižal in je bil pokoren do smrti, smrti pa na križu.

Hebrejcem 12:2

ozirajoč se v začetnika in dovrševalca vere, v Jezusa, ki je za namenjeno mu veselje pretrpel križ, ne meneč se za sramoto, in je sedel na desnico Božjega prestola.

Hebrejcem 13:13

Zatorej izidimo k njemu ven za šotorišče, noseč sramoto njegovo!

Oznanost 12:11

In oni so ga premagali zavoljo krvi Jagnjetove in zavoljo besede pričevanja svojega, in niso ljubili življenja svojega prav do smrti.

Oznanost 17:6

In videl sem to ženo pijano krvi svetnikov in krvi pričevalcev Jezusovih. In videč jo, sem se silno čudil.

Oznanost 18:24

In v njem se je našla kri prerokov in svetnikov in vseh, ki so bili zaklani na zemlji.

Oznanost 2:13

Vem, kje prebivaš, namreč kjer je prestol satanov; in se trdno držiš imena mojega in nisi zatajil vere moje tudi v dneh Antipa, priče moje, zvestega mojega, ki je bil umorjen pri vas, kjer satan prebiva.