Hagaj 2:21 - Chráskov prevod

²¹ Govôri Zerubabelu, deželnemu oblastniku na Judovem, in reci: Jaz potresem nebo in zemljo.

Ekumenska izdaja

²¹ »Govori Zorobabelu, upravitelju Judeje, in mu reci: Potresel bom nebo in zemljo.

Slovenski standardni prevod

²¹ »Povej Zerubabélu, upravitelju Judeje, in reci: Stresel bom nebo in zemljo:

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ INu GOSPODNIA Beſſeda ſe je ſturila druguzh k'Haggaju, na zhetèrti inu dvajſſeti dan tiga Meſza, rekozh:

Hagaj 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 3:19

In sinova Pedajeva: Zerubabel in Simej, in sinova Zerubabelova: Mesulam in Hananija, in Šelomita je bila njiju sestra;

Ezdra 2:2

ki so prišli z Zerubabelom, Jesuom, Nehemijem, Serajem, Reelajem, Mardohejem, Bilsanom, Misparjem, Bigvajem, Rehumom, Baanom. Število mož iz ljudstva Izraelovega:

Ezdra 5:2

Tedaj vstane Zerubabel, sin Sealtielov, in Jesua, sin Jozadakov, ter začneta zidati hišo Božjo, ki je v Jeruzalemu, in z njima preroka Božja, ki sta ju podpirala.

Psalmi 46:6

Bog je v sredi njegovi, ne gane se, Bog mu pomore zjutraj ob svitu.

Ezekiel 21:27

V desnico njegovo pride vedeževanje »Jeruzalem!«, da naj nastavi zidolome, odpre usta, veleč moriti, povzdigne glas z bojnim vpitjem, nastavi zidolome zoper vrata, nanosi nasipe, zgradi obležne utrdbe.

Ezekiel 26:15

Tako pravi Gospod Jehova Tiru: Ali se ne bodo tresli otoki od hrupa padca tvojega, ko bodo ranjenci zdihovali, ko se bo morilo sredi tebe?

Hagaj 1:1

V drugem letu kralja Darija, v šestem mesecu, prvi dan meseca, je prišla beseda Gospodova Zerubabelu, sinu Sealtiela, deželnemu oblastniku na Judovem, in Jozuetu, sinu Jozadakovemu, velikemu duhovniku, in je rekel po preroku Hagaju:

Hagaj 1:14

In Gospod je zbudil duha Zerubabelu, sinu Sealtielovemu, deželnemu oblastniku na Judovem, in duha Jozuetu, sinu Jozadakovemu, velikemu duhovniku, in duha vsemu ostanku ljudstva; in prišli so in se lotili dela pri hiši Gospoda nad vojskami, Boga svojega,