Hagaj 2:20 - Chráskov prevod

²⁰ In beseda Gospodova je prišla v drugič Hagaju, štiriindvajseti dan meseca, govoreč:

Ekumenska izdaja

²⁰ Gospod je govoril drugič Ageju štiriindvajseti dan meseca:

Slovenski standardni prevod

²⁰ Gospodova beseda se je drugič zgodila Ageju, štiriindvajseti dan meseca, rekoč:

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Sakaj ſeme ſhe leshy v'Skedni, inu ſhe niſhtèr neneſſe, ni Vinſka tèrta, Figovu drivu, Margranovu drivu, ni Olika: Ali od letiga dne hozhem jeſt shegen dati.

Hagaj 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 24:18

triindvajseti Delaja, štiriindvajseti Maazija.

Ezdra 5:2

Tedaj vstane Zerubabel, sin Sealtielov, in Jesua, sin Jozadakov, ter začneta zidati hišo Božjo, ki je v Jeruzalemu, in z njima preroka Božja, ki sta ju podpirala.

Hagaj 1:1

V drugem letu kralja Darija, v šestem mesecu, prvi dan meseca, je prišla beseda Gospodova Zerubabelu, sinu Sealtiela, deželnemu oblastniku na Judovem, in Jozuetu, sinu Jozadakovemu, velikemu duhovniku, in je rekel po preroku Hagaju:

Hagaj 1:15

štiriindvajseti dan šestega meseca, drugo leto kralja Darija.

Hagaj 2:1

Sedmi mesec, edenindvajseti dan meseca, je prišla beseda Gospodova po preroku Hagaju, in je rekel:

Hagaj 2:10

Štiriindvajseti dan devetega meseca v drugem letu Darija je prišla beseda Gospodova preroku Hagaju in je rekel:

Zaharija 1:1

Osmi mesec v drugem letu Darija je prišla beseda Gospodova Zahariju, sinu Berekija, sina Idovega, preroku, govoreč:

Zaharija 7:1

Zgodi se pa v četrtem letu kralja Darija, da je prišla beseda Gospodova Zahariju, četrti dan devetega meseca, Kisleva.