Hagaj 2:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Štiriindvajseti dan devetega meseca v drugem letu Darija je prišla beseda Gospodova preroku Hagaju in je rekel:

Ekumenska izdaja

¹⁰ Štiriindvajseti dan devetega meseca, v drugem letu Darija, je govoril Gospod po preroku Ageju, rekoč:

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Štiriindvajseti dan devetega meseca, v drugem letu Dareja, se je zgodila Gospodova beseda po preroku Ageju, rekoč:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Lete puſledne Hiſhe zhaſt ima vekſha biti, kakòr je te pèrve bila, pravi GOSPVD Zebaot, inu jeſt hozhem myr dati na letim mejſti, pravi GOSPVD Zebaot.

Hagaj 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hagaj 1:1

V drugem letu kralja Darija, v šestem mesecu, prvi dan meseca, je prišla beseda Gospodova Zerubabelu, sinu Sealtiela, deželnemu oblastniku na Judovem, in Jozuetu, sinu Jozadakovemu, velikemu duhovniku, in je rekel po preroku Hagaju:

Hagaj 1:15

štiriindvajseti dan šestega meseca, drugo leto kralja Darija.

Hagaj 2:18

Pazite vendar na čas od tega dne in poprej, od štiriindvajsetega dne devetega meseca, namreč od dne, ko se je položila podstava templju Gospodovemu, pazite na to!

Hagaj 2:20

In beseda Gospodova je prišla v drugič Hagaju, štiriindvajseti dan meseca, govoreč:

Zaharija 1:1

Osmi mesec v drugem letu Darija je prišla beseda Gospodova Zahariju, sinu Berekija, sina Idovega, preroku, govoreč: