Hagaj 1:7 - Chráskov prevod

⁷ Tako pravi Gospod nad vojskami: Pazite na svoja pota!

Ekumenska izdaja

⁷ Tako govori Gospod nad vojskami: Premislite vendar svoja pota!

Slovenski standardni prevod

⁷ Tako govori Gospod nad vojskami: Premislite v srcu svoje poti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Taku pravi GOSPVD Zebaot: Pogledajte, koku vam gre.

Hagaj 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 28:10

Kajti zapoved je na zapoved, zapoved na zapoved, ukaz na ukaz, ukaz na ukaz, nekoliko tu, nekoliko tam! –

Žalostinke 3:40

Preiskujmo ter izsledujmo pota svoja in vrnimo se do Gospoda!

Hagaj 1:5

Sedaj pa pravi tako Gospod nad vojskami: Pazite na svoja pota!

Hagaj 1:6

Veliko ste sejali, a malo ste spravili pod streho; jeste, pa se ne nasitite, pijete, pa se ne napijete; oblačite se, a nihče se ne ogreje; in kdor prisluži plačilo, ga vrže v raztrgano mošnjo.

Hagaj 1:8

Pojdite v gore in pripeljite lesa in zidajte hišo! To mi bode prijetno in se oslavim, pravi Gospod.

Hagaj 2:15

In sedaj, pazite vendar na čas od tega dne in poprej, preden se je kamen na kamen pokladal v templju Gospodovem!

Filipljanom 3:1

Sicer pa, bratje moji, veselite se v Gospodu! Eno in isto vam pisati ni sitno meni, vam pa je v potrjenje.