Habakuk 1:11 - Chráskov prevod

¹¹ Potem puhne kakor veter mimo in preide ter se pregreši: ta moč njegova mu je bog!

Ekumenska izdaja

¹¹ Potem odvihra in gre dalje, zločinec, ki mu je lastna moč njegov bog.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Potem se vrtinči kakor veter in gre dalje, pregreši se: ta njegova moč postane njegov bog.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Tedaj ſi bodo ſtoprou enu novu ſerce vseli, pojdeo naprej, inu ſe bodo pregréſhili. Tedaj bodo tu dèrshali sa ſvojga Boga obladanje.

Habakuk 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 12:6

Pokojni ostajajo šotori razbojnikom, in varnost uživajo, kateri dražijo mogočnega Boga, ki nosijo boga v pesti svoji.

Izaija 10:13

Kajti govoril je: Z roke svoje krepkostjo sem storil to in z modrostjo svojo, ker sem razumen; in premaknil sem ljudstvom meje in uplenil sem njih zaklade in pahnil kot mogočnjak s prestolov nje, ki so na njih sedeli;

Jeremija 2:3

Svet je bil Izrael Gospodu, prvenec njegovih pridelkov; vsem, ki so ga hoteli žreti, se je štelo v krivdo: nesreča je prišla nadnje, govori Gospod.

Jeremija 9:22

Tako pravi Gospod: Ne hvali se modri z modrostjo svojo, in ne hvali se mogočni z mogočnostjo svojo, tudi ne bogati z bogastvom svojim;

Daniel 4:27

in je izpregovoril ter rekel: Ni li to veliki Babilon, ki sem ga zgradil za kraljevsko prebivališče z močjo mogočnosti svoje in v čast slave svoje?

Daniel 5:20

Toda ko se je prevzelo srce njegovo in se je zakrknil duh njegov in je postal prezaupen, je bil pahnjen s kraljevskega prestola in njegovo veličastvo mu je bilo vzeto.

Habakuk 1:16

Zato daruje mreži in žge kadilo vrši svoji; kajti po njej ima debel delež in preobilen živež.