Galatom 1:24 - Chráskov prevod

²⁴ in slavili so zavoljo mene Boga.

Živa Nova zaveza

²⁴ Zaradi mene so slavili Boga.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ I díčili so vu meni Bogá.

Ekumenska izdaja

²⁴ In slavili so Boga zaradi mene.

Slovenski standardni prevod

²⁴ In slavili so Boga zaradi mene.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ inu ſo Boga sa mojo volo zhaſtili.

Galatom 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 23:23

Kajti ni vraževanja zoper Jakoba, ne vedeževanja zoper Izraela. Ob svojem času se bo povedalo o Jakobu in Izraelu, kaj je storil Bog mogočni.

Sv. Matevž 9:8

Ko pa množice to vidijo, se prestrašijo in hvalijo Boga, ki je dal ljudem tako oblast.

Sv. Marko 2:12

In vstane in precej vzame posteljo ter odide vpričo vseh, da se vsi čudijo in Boga hvalijo, govoreč: Nikoli nismo kaj takega videli!

Sv. Lukež 15:10

Tako, pravim vam, je tudi radost pred angeli Božjimi nad enim grešnikom, ki se izpokori.

Sv. Lukež 15:32

Treba pa se je bilo veseliti in radovati, ker je bil ta brat tvoj mrtev in je oživel, in izgubljen je bil in se je našel.

Sv. Lukež 2:14

Slava na višavah Bogu in na zemlji mir ljudem, ki so mu po volji.

Sv. Lukež 7:16

Obide pa jih groza vse, in hvalijo Boga, rekoč: Velik prerok je vstal med nami, in Bog je obiskal ljudstvo svoje.

Djánje 11:18

Ko so pa to slišali, so se pomirili, in slavili so Boga, rekoč: Torej tudi poganom je Bog dal izpokorjenje za življenje!

2 Korinčanom 9:13

ker po preizkušnji te službe hvalijo Boga za vaše pokorno pripoznanje evangelija Kristusovega in za vaše radodarno podeljevanje njim in vsem

2 Tesaloničanom 1:10

kadar pride, da se oslavi v svetih svojih in se pokaže čudovitega v vseh, ki so sprejeli vero (ker se je verovalo pričevanje naše pri vas), v tisti dan.

2 Tesaloničanom 1:12

da se oslavi ime Gospoda našega Jezusa v vas in vi v njem, po milosti Boga našega in Gospoda Jezusa Kristusa.