Ezekiel 9:7 - Chráskov prevod

⁷ In jim veli: Omadežite hišo in napolnite dvorišča s pomorjenimi; potem pojdite ven! In šli so ven in pobijali po mestu.

Ekumenska izdaja

⁷ Ukazal jim je: »Oskrunite tempelj, napolnite dvore s pomorjenimi! Potem pojdite ven!« Šli so in pobijali po mestu.

Slovenski standardni prevod

⁷ Rekel jim je: Oskrunite hišo, napolnite dvore s pomorjenimi; potem pojdite ven! Šli so ven in pobijali po mestu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu on je rekàl k'nym: omadeshite to Hiſho, inu napolnite ta Dvoriſzha smèrtvimi trupli, pojdite vunkaj. Inu ony ſo vunkaj ſhli, inu ſo pobyli po Méſti.

Ezekiel 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 36:17

Zato je pripeljal nadnje kralja Kaldejcev, ki so pomorili njih mlado moštvo z mečem v hiši njih svetinje in niso prizanesli mladeniču, ne devici, ne starcu, ne sivolascu; vse jih je izdal njemu v roko.

Žalostinke 2:20

Ozri se, o Gospod, in glej, komu delaš tako! Ali bodo žene jedle sad svoj, otročiče, ki jih nosijo v naročju? V svetišču Gospodovem ali naj moré duhovnika in preroka?

Sv. Lukež 13:1

Bili so pa ravno ta čas tu nekateri, ki so mu poročali o Galilejcih, katerih kri je zmešal Pilat z njih daritvami.