Ezekiel 8:8 - Chráskov prevod

⁸ Tedaj mi veli: Sin človečji, prederi zid! In prederem zid in vidim duri.

Ekumenska izdaja

⁸ Ukazal mi je: »Sin človekov, prederi zid!« Predrl sem zid in zagledal duri.

Slovenski standardni prevod

⁸ Potem mi je rekel: Sin človekov, prebij zid! In ko sem prebil zid, glej, je bil tam vhod.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu on je djal k'meni: Ti zhlovezhku déte, prekoppaj ſkusi to ſteno, inu kadar ſim jeſt ſkusi to ſteno bil prekoppal, pole, tu ſo bilé ene Dauri.

Ezekiel 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 34:22

Ni teme, ni smrtne sence, da bi se v njej skrili, ki delajo krivico.

Izaija 29:15

Gorje jim, ki se zagrebajo globoko, da skrijejo svoje naklepe pred Gospodom, in katerih dela se vrše v temi in govore: Kdo nas vidi? in kdo nas pozna?

Jeremija 2:34

Celo na robu oblačil tvojih je kri duš nedolžnih ubožcev, ki jih nisi zalotila pri vlomu, ampak vsled vse tiste zlobe svoje si jih morila.

Jeremija 23:24

Ali se more kdo skriti v zakotju, da bi ga ne videl jaz? govori Gospod. Ali nisem jaz, ki polnim nebesa in zemljo? govori Gospod.

Ezekiel 8:7

In pripelje me k vhodu do dvorišča, in ko pogledam, glej, luknja je v zidu.

Ezekiel 8:9

In mi reče: Vstopi in poglej prehudobne gnusobe, ki jih tu delajo.