Ezekiel 8:7 - Chráskov prevod

⁷ In pripelje me k vhodu do dvorišča, in ko pogledam, glej, luknja je v zidu.

Ekumenska izdaja

⁷ Nato me je pripeljal k vhodu v dvor. Ko sem pogledal, sem opazil luknjo v zidu.

Slovenski standardni prevod

⁷ Nato me je odpeljal k vhodu v dvor. Videl sem: glej, luknja je bila v zidu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu on me je pelal k'vratam tiga Dvoriſzha, tu ſim jeſt vidil, Inu pole, ena luknja je bila v'ſtejni.

Ezekiel 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:12

Veliko dvorišče pa je imelo naokoli tri vrste obsekanih kamenov in vrsto cedrovih brun, enako kakor notranje dvorišče hiše Gospodove in hišna veža.

2 Kralji 21:5

Sezidal je tudi oltarje vsej vojski nebeški na obeh dvoriščih pri hiši Gospodovi.

Ezekiel 40:14

In naredil je opore, šestdeset komolcev, in na oporah je slonel preddvor, vrata okoliinokoli.

Ezekiel 8:6

In mi reče: Sin človečji, vidiš li, kaj delajo? te velike gnusobe, ki jih počenja hiša Izraelova tukaj, da me odženo daleč od svetišča mojega? Ali še druge velike gnusobe boš videl.

Ezekiel 8:8

Tedaj mi veli: Sin človečji, prederi zid! In prederem zid in vidim duri.

5 Mojzes 27:15

Preklet bodi, kdor naredi rezano ali ulito podobo, kar je gnusoba Gospodu, tvorina umetnikove roke, in jo postavi na skrivnem! In vse ljudstvo naj odgovori in reče: Amen!