Ezekiel 8:13 - Chráskov prevod

¹³ Pa mi reče: Videl boš še druge velike gnusobe, ki jih počenjajo.

Ekumenska izdaja

¹³ Potem mi je rekel: »Videl boš še večje gnusobe, ki jih počenjajo.«

Slovenski standardni prevod

¹³ Potem mi je še rekel: Videl boš še večje gnusobe, ki jih počenjajo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu on je rekàl k'meni: Ti boſh ſhe vezh vekſhih gnuſnob vidil, katere ony delajo.

Ezekiel 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 8:6

In mi reče: Sin človečji, vidiš li, kaj delajo? te velike gnusobe, ki jih počenja hiša Izraelova tukaj, da me odženo daleč od svetišča mojega? Ali še druge velike gnusobe boš videl.

Ezekiel 8:15

In mi reče: Si li to videl, sin človečji? Videl boš še druge večje gnusobe nego te.

Jeremija 9:3

Vsak se varuj svojega prijatelja in nobenemu bratu ne upajte, zakaj vsak hoče lokavo izpodriniti drugega in vsak prijatelj hodi z natolcevanjem.

2 Timoteju 3:13

Hudobni ljudje pa in sleparji bodo napredovali v slabem, varali bodo in bodo varani.

Ezekiel 8:12

In mi reče: Sin človečji, ali si videl, kaj počenjajo starešine Izraelovi v temi, vsak v hramu podob svojih? kajti pravijo: Gospod nas ne vidi, Gospod je zapustil deželo!

Ezekiel 8:14

Nato me pripelje k vhodu v vrata hiše Gospodove, ki so proti severu; in glej, tam sede žene, ki jočejo nad bogom Tamuzom.