Ezekiel 7:22 - Chráskov prevod

²² Odvrnem tudi obličje svoje od njih, in oskrunijo skriti zaklad moj; in razbojniki vdero vanj in ga oskrunijo.

Ekumenska izdaja

²² Odvrnem svoje obličje od njih; oskrunili bodo moj zaklad. Razbojniki vderó vanj in ga oskrunijo.

Slovenski standardni prevod

²² Odvrnil bom svoje obličje od njih in oskrunili bodo moj zaklad. Razbojniki bodo vdrli vanj in ga oskrunili.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Ieſt hozhem moje oblizhje od nyh prozh obèrniti, de le prece moj Shaz oſkrune, ja Rasbojniki imajo zhes njega priti, inu ga oſkruniti.

Ezekiel 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:11

V srcu svojem govori: Pozabil je Bog mogočni, obličje svoje skriva, nikoli ne bo videl tega.

Psalmi 35:22

Vidiš to, Gospod, ne molči torej; Gospod, ne bivaj daleč od mene.

Jeremija 18:17

Kakor z jutrovim vetrom jih razkropim pred sovražnikom; s hrbtom, ne pa z obličjem se bom oziral vanje v času njih nesreče.

Jeremija 19:13

In hiše jeruzalemske in hiše kraljev Judovih bodo kakor kraj Tofetov vse nesnažne: vse tiste hiše, na katerih strehah so kadili vsej vojski nebes in pitne daritve darovali tujim bogovom.

Jeremija 19:4

Zato ker so me zapustili in so tuj storili ta kraj, ker so na njem kadili tujim bogovom, ki jih niso poznali ne oni, ne njih očetje in kralji Judovi, in so napolnili ta kraj s krvjo nedolžnih;

Ezekiel 24:21

Govori družini Izraelovi: Tako pravi Gospod Jehova: Glej, jaz onesvetim svetišče svoje, ponos vaše moči, željo oči vaših in hrepenenje vaših duš; in sinovi vaši in hčere vaše, ki ste jih pustili za sabo, padejo pod mečem.