Ezekiel 7:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Vsem obnemorejo roke in vsa kolena se razlijejo kakor voda.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Vsem obnemorejo roke, vsa kolena se razlijejo kot voda.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Vse roke bodo obnemogle, vsa kolena splahnela kakor voda.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Vſeh roke bodo vpadale, inu vſeh koléna ſe bodo treſle, kakòr voda.

Ezekiel 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 6:24

Slišali smo glas o njem, omahnile so nam roke, groza nas je obšla, bolečina kakor porodnico.

Ezekiel 21:12

In ko ti poreko: Zakaj zdihuješ? odgovôri: Zavoljo govorice, ki prihaja; in kopnelo bo vsako srce in vse roke opešajo in vsak duh omedli in vsa kolena se raztajejo kakor voda. Glej, prihaja in zgodi se to, govori Gospod Jehova.

Ezekiel 21:7

Sin človečji, obrni obličje proti Jeruzalemu in kapljaj besede proti svetinjam in prerokuj zoper zemljo Izraelovo;

Ezekiel 22:14

Bo li tvoje srce preneslo to, ali bodo roke tvoje zadosti močne v dneh, ko bom obračunjal? Jaz, Gospod, sem govoril in tudi storim to.

Daniel 5:6

Tedaj se izpremeni jasno lice kraljevo in misli njegove ga preplašijo, in vezi njegovega ledja se razrešijo in koleni trkata drugo ob drugo.

Hebrejcem 12:12

Zato »dvignite omagujoče roke in šibeča se kolena«,