Ezekiel 48:7 - Chráskov prevod

⁷ In poleg meje Rubenove, od vzhodne do zahodne strani: Juda, en delež.

Ekumenska izdaja

⁷ Poleg Rubenovega ozemlja naj ima, od vzhodne strani do zahodne strani, Juda rodovno ozemlje.

Slovenski standardni prevod

⁷ Ob Rubenovem ozemlju naj ima od vzhodne do zahodne strani svoj delež Juda.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Raven Rubena ima Iuda ſvoj dejl iméti, od jutra notèr do vezhera.

Ezekiel 48:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:35

Potem spočne zopet in, rodivši sina, reče: Hvalila bom ta krat Gospoda, in ga je imenovala Juda. Tedaj pa je nehala roditi.

Jozue 19:9

Od deleža Judovih sinov je bila dediščina Simeonovih sinov: kajti delež Judovih sinov je bil prevelik zanje, zato so dobili Simeonovi sinovi dediščino sredi njih dediščine.