Ezekiel 48:6 - Chráskov prevod

⁶ In poleg meje Efraimove, od vzhodne do zahodne strani: Ruben, en delež.

Ekumenska izdaja

⁶ Poleg Efraimovega ozemlja naj ima, od vzhodne strani do zahodne strani, Ruben rodovno ozemlje.

Slovenski standardni prevod

⁶ Ob Efrájimovem ozemlju naj ima od vzhodne do zahodne strani svoj delež Ruben.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Raven Ephraima ima Ruben ſvoj dejl iméti, od jutra notèr do vezhera.

Ezekiel 48:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:32

In Leja spočne ter porodi sina in mu da ime Ruben; dejala je namreč: Zato ker se je Gospod ozrl na ponižanje moje, kajti sedaj me bo ljubil moj mož.

Ezekiel 48:7

In poleg meje Rubenove, od vzhodne do zahodne strani: Juda, en delež.

Jozue 13:23

In meja Rubenovim sinovom je bil Jordan in njegovo obrežje. To je dediščina Rubenovih sinov po njih rodovinah, mesta in njih sela.