Ezekiel 48:4 - Chráskov prevod

⁴ In poleg meje Neftalijeve, od vzhodne do zahodne strani: Manase, en delež.

Ekumenska izdaja

⁴ Poleg Neftalijevega ozemlja naj ima, od vzhodne strani do zahodne strani, Manase rodovno ozemlje.

Slovenski standardni prevod

⁴ Ob Neftálijevem ozemlju naj ima od vzhodne do zahodne strani svoj delež Manáse.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Raven Naphtala ima Manaſſe ſvoj dejl iméti, od jutra notèr do vezhera.

Ezekiel 48:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:51

In imenoval je Jožef prvenca Manaseja, kajti, reče, Bog mi je dal pozabiti vse trpljenje moje in vso hišo mojega očeta.

1 Mojzes 48:5

In sedaj sinova tvoja dva, ki sta se ti rodila v deželi Egiptovski, preden sem prišel k tebi v Egipt, bodeta moja; Efraim in Manase bodita moja kakor Ruben in Simeon.

Ezekiel 47:13

Tako pravi Gospod Jehova: To bodi meja, po kateri si razdelite deželo v dediščino po dvanajsterih rodovih Izraelovih: Jožefu dva dela.