Ezekiel 48:32 - Chráskov prevod

³² In proti vzhodni strani štiri tisoč in petsto komolcev in troje vrat: vrata Jožefova, ena; vrata Benjaminova, ena; vrata Danova, ena.

Ekumenska izdaja

³² Na vzhodni strani, ki meri štiri tisoč petsto komolcev, je troje vrat: Jožefova vrata, Benjaminova vrata, Danova vrata.

Slovenski standardni prevod

³² Na vzhodni strani, ki meri štiri tisoč petsto komolcev, je troje vrat: Jožefova vrata, Benjaminova vrata in Danova vrata.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Taku tudi pruti jutru ſhtiri taushent inu petſtu ſhib, inu tudi truja vrata, slaſti, Pèrva vrata Iosephova: druga, BenIaminova: tretja, Danova.

Ezekiel 48:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 48:30

To pa so izhodi mesta: od severne strani štiri tisoč in petsto komolcev mere;

Ezekiel 48:31

in mestna vrata naj bodo po imenih rodov Izraelovih; troje vrat proti severu: vrata Rubenova, ena; vrata Judova, ena; vrata Levijeva, ena.

Ezekiel 48:33

In ob južni strani, štiri tisoč in petsto komolcev mere in troje vrat: vrata Simeonova, ena; vrata Isaharjeva, ena; vrata Zebulonova, ena.