Ezekiel 48:29 - Chráskov prevod

²⁹ To je dežela, ki jo razdelite po žrebu rodovom Izraelovim v dediščino, in to so posamezni deleži njeni, govori Gospod Jehova.

Ekumenska izdaja

²⁹ To je dežela, ki jo kot dedino z žrebom razdelite Izraelovim rodovom, in to so njih deleži, govori vsemogočni Gospod.

Slovenski standardni prevod

²⁹ To je dežela, ki jo z žrebom razdelite v dediščino Izraelovim rodovom, in to so njihovi deleži, govori Gospod Bog.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Taku ima ta Deshela resdilena biti k'erbſzhini, mej Israelſke roduve: Inu ta ima nyh Erbſzhina biti, pravi Goſpud GOSPVD.

Ezekiel 48:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 45:1

In ko si boste delili po žrebu deželo v dediščino, oddelite dar povzdignjenja Gospodu, sveti del dežele: petindvajset tisoč komolcev na dolgost in deset tisoč na širjavo; to bodi sveto po vsej meji svoji naokoli.

4 Mojzes 34:13

Mojzes torej zapove sinovom Izraelovim, rekoč: To je dežela, ki si jo v dedino razdelite po žrebu in ki je o njej zapovedal Gospod, da bodi dana deveterim rodovom in polovici rodu.

4 Mojzes 34:2

Zapovej sinovom Izraelovim ter jim reci: Ko pridete v deželo Kanaansko, to bodi dežela, ki vam pripade v dediščino: Kanaanova dežela po svojih mejah.

Jozue 18:10

Tedaj vrže Jozue zanje žreb v Silu pred Gospodom in razdeli deželo med Izraelove sinove, vsakemu njegov del.