Ezekiel 48:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Kateri delajo v mestu, iz vseh rodov Izraelovih, naj to obdelujejo.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Tu bodo delali delavci, ki bodo iz vseh rodov Izraelovih.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ To bodo obdelovali delavci iz vseh Izraelovih rodov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu delauci imajo is vſeh Israelſkih Rodou timu Méſtu delati.

Ezekiel 48:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 45:6

In v posest mestu določite pet tisoč širjave in petindvajset tisoč dolgosti, vzporedno s podvigom, ki je sveti del dežele: to bodi za vso hišo Izraelovo.

Ezekiel 48:18

In kar preostane po dolgosti, vzporedno s svetim podvigom, desettisoč komolcev proti vzhodu in desettisoč proti zahodu (vzporedno je s svetim podvigom), pridelek iz tega naj bo v živež njim, ki delajo v mestu.

Ezekiel 48:20

Ves dar povzdignjenja bodi petindvajset tisoč do petindvajset tisoč; četverokoten bodi sveti podvig, ki ga darujte k posesti mesta.