Ezekiel 48:16 - Chráskov prevod

¹⁶ In to naj bodo mere mestu: severna stran štiri tisoč in petsto, južna stran štiri tisoč in petsto, na vzhodni strani štiri tisoč petsto in zahodna stran štiri tisoč petsto.

Ekumenska izdaja

¹⁶ To so njegove mere: severna stran štiri tisoč in petsto, južna stran štiri tisoč in petsto, vzhodna stran štiri tisoč in petsto, zahodna stran štiri tisoč in petsto komolcev.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Tole so njegove mere: severna stran štiri tisoč petsto in južna stran štiri tisoč petsto, vzhodna stran štiri tisoč petsto in zahodna stran štiri tisoč petsto komolcev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu letu ima njega mera biti, ſhtiri taushent inu petſtu ſhib pruti pulnozhi inu pruti puldnevi: Raunu taku pruti jutru inu pruti vezheri, tudi ſhtiri taushent inu petſtu.

Ezekiel 48:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 48:17

In plan prostor bodi okrog mesta: proti severu dvesto petdeset komolcev, proti jugu dvesto petdeset, proti vzhodu dvesto petdeset in proti zahodu dvesto petdeset.

Oznanost 21:16

In mesto je zidano na štiri vogle, in dolžina njegova tolikšna, kolikršna tudi širjava. In izmeril je mesto z merilom na dvanajst tisoč tečajev; dolžina in širjava in višava so enake.