Ezekiel 48:12 - Chráskov prevod

¹² njim bodi podvig od podviga dežele, presvet, poleg meje levitov.

Ekumenska izdaja

¹² njim naj pripade kot posvečen kos, kot presveti del posvečenega okraja poleg ozemlja levitov.

Slovenski standardni prevod

¹² Njim naj pripade kot poseben delež, od presvetega deleža dežele, ob ozemlju levitov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu ima taku ta prozh odlozheni dejl te Deshele, nyh laſtan biti, v'katerim je tu nar Svetéſhe, raven téh Levitou pokraine.

Ezekiel 48:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 45:4

Sveti del dežele je; duhovnikov bodi, služabnikov svetišča, ki pristopajo služit Gospodu, in bodi jim prostor za hiše in sveti prostor za svetišče.

Ezekiel 48:11

Duhovnikom, ki so posvečeni izmed sinov Zadokovih, ki so stregli straži moji, ki niso zašli v blodnji Izraelovi, kakor so zašli leviti,

Ezekiel 48:13

Leviti pa naj dobe, vzporedno z mejo duhovnikov, petindvajset tisoč po dolgosti in deset tisoč po širjavi; vsa dolgost bodi petindvajset tisoč in širjava deset tisoč.

3 Mojzes 27:21

in njiva ta, ko bo v milostnem letu oproščena, bodi sveta Gospodu, kakor njiva posvečena: duhovniku naj pripade v posest.