Ezekiel 47:7 - Chráskov prevod

⁷ Ko sem se pa vračal, glej, ob reki je bilo mnogo drevja na tej in na oni strani.

Ekumenska izdaja

⁷ Ko sem se vračal, sem videl na bregu reke na obeh straneh silno veliko drevja.

Slovenski standardni prevod

⁷ Ko sem se vračal, glej, je bilo na bregu reke na obeh straneh silno veliko drevja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ inu pole, ondi je ſilnu veliku Drives ſtalu pèr kraju, na obeih ſtranah.

Ezekiel 47:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 9:26

In kralj Salomon je napravil ladje v Ezion-geberju, ki je pri Elotu, na bregu Rdečega morja, v Edomski deželi.

2 Kralji 2:13

In vzdigne plašč Elijev, ki mu je spadel, in se vrne ter stopi na breg Jordana.

2 Mojzes 15:25

On pa je klical h Gospodu, in pokaže mu Gospod les, in ko ga je vrgel v vodo, je voda postala sladka. Tu mu je dal postavo in pravice, in tu ga je izkusil

Izaija 60:13

Slava libanonska dojde k tebi, ciprese, platane in zelenike skupno, dičit mesto svetišča mojega; in oslavim nog svojih mesto.

Izaija 60:21

In ljudstvo tvoje – vsi bodo pravični, za vekomaj bodo podedovali deželo, kakor mladika, ki sem jo zasadil, rok mojih delo, meni v poveličanje.

Izaija 61:3

da poskrbim za žalujoče na Sionu in jim dam diko namesto pepela, olje veselja namesto žalosti, hvalni plašč namesto duha obupnega; da bi se imenovali hrasti pravičnosti, sadež Gospodov, njemu v poveličanje.

Ezekiel 47:12

In ob reki, na njenem bregu, na tej in oni strani, bo raslo drevje za jed, ki mu listje ne uvene in sad ne mine; vsak mesec bo rodilo zrel sad, ker vode njene teko iz svetišča; in njegov sad bode za jed in listje njegovo v zdravilo.

Oznanost 22:2

Sredi ulic njegovih ter na to in ono stran reke je drevo življenja, ki rodi sadov dvanajst, vsak mesec dajoč sad svoj, in listje drevesno je v ozdravljenje narodov.