Ezekiel 47:23 - Chráskov prevod

²³ In zgodi se naj: v katerem rodu gostuje tujec, tam mu dajte dediščino njegovo, govori Gospod Jehova.

Ekumenska izdaja

²³ Pri rodu, pri katerem tujec prebiva, mu dajte njegovo dedino, govori vsemogočni Gospod.

Slovenski standardni prevod

²³ Pri rodu, pri katerem tujec prebiva, mu dajte njegovo dediščino, govori Gospod Bog.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu imajo tudi ſvoj dejl od te Deshele iméti, vſaki mej tém Rodum, pèr katerim prebiva, pravi Goſpud GOSPVD.

Ezekiel 47:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 10:19

Zato ljubite tujca, kajti tujci ste bili v Egiptovski deželi.

Ezekiel 47:22

In po žrebu jo razdelite v dediščino sebi in tujcem, ki bivajo med vami, ki so rodili otroke sredi vas, in naj vam bodo kakor domačini med sinovi Izraelovimi; z vami naj dobe dediščino sredi rodov Izraelovih.

Ezekiel 48:1

Ta pa so imena rodov: Od severnega konca, ob poti v Hetlon, tja proti Hamatu in Hazar-enonu, ob meji Damaska, proti severu, kraj Hamata – od vzhodne strani do zahodne naj ima Dan, en delež.