Ezekiel 47:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Meja torej od morja do vzhoda bodi Hazar-enon, ob meji Damaska, in kar se tiče severa, proti severu bodi meja Hamat. To je severna stran.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Severna meja naj torej gre od morja do Hasarenana; ozemlje Damaska in ozemlje Emata naj leži severno; to je severna stran.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Meja naj torej teče od morja do Hacár Enána; ozemlje Damaska ostaja na severu, na severu je tudi ozemlje Hamáta; to je severna stran.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Tu ima pokraina biti od Murja notèr do HazarEnona: Inu Damaſhk inu Hemat imajo kraji biti pruti Pulnozhi.

Ezekiel 47:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 48:1

Ta pa so imena rodov: Od severnega konca, ob poti v Hetlon, tja proti Hamatu in Hazar-enonu, ob meji Damaska, proti severu, kraj Hamata – od vzhodne strani do zahodne naj ima Dan, en delež.

4 Mojzes 34:9

potem naj gre meja dalje v Zifron in se konča pri vasi Enanu. To bodi severna vaša meja.

Ezekiel 47:16

Hamat, Berota, Sibraim, ki je med mejo Damaska in mejo Hamata; srednji Hazer, ki je ob meji Havrana.