Ezekiel 46:3 - Chráskov prevod

³ In ljudstvo dežele naj moli ob vhodu teh vrat pred Gospodom ob sobotah in ob mlajih.

Ekumenska izdaja

³ Tudi ljudstvo dežele naj ob vhodu teh vrat moli pred Gospodom ob sobotah in mlajih.

Slovenski standardni prevod

³ Tudi ljudstvo dežele naj ob vhodu teh vrat pada na kolena pred Gospodom ob sobotah in ob mlajih.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Raunu taku ta folk v'desheli, ima mej Daurmi tehiſtih Vrat moliti, pred GOSPVDOM, ob Sobbotah inu mladih Méſcih.

Ezekiel 46:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 96:8

Dajajte Gospodu slavo imena njegovega, prinesite dar in pridite v veže njegove!

Ezekiel 46:1

Tako pravi Gospod Jehova: Vrata notranjega dvorišča, ki gledajo proti jutru, bodo zaprta šest delavnikov, ali v sobotni dan naj se odpro, tudi v dan mlaja naj se odpro.

Sv. Lukež 1:10

In vsa množica ljudstva je bila zunaj in je molila ob uri kajenja.

Sv. Janez 10:9

Jaz sem vrata: skozi mene če kdo gre noter, bo zveličan, in bo hodil noter in ven in najde pašo.