Ezekiel 45:6 - Chráskov prevod

⁶ In v posest mestu določite pet tisoč širjave in petindvajset tisoč dolgosti, vzporedno s podvigom, ki je sveti del dežele: to bodi za vso hišo Izraelovo.

Ekumenska izdaja

⁶ Kot lastnino mesta določite ozemlje pet tisoč komolcev širine in petindvajset tisoč komolcev dolžine ob strani svetega okraja; to bodi last vse hiše Izraelove.

Slovenski standardni prevod

⁶ Kot mestno lastnino določite ozemlje, široko pet tisoč komolcev in petindvajset tisoč komolcev dolgo, vzporedno z deležem svetega ozemlja. To naj velja za vso Izraelovo hišo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu Méſtu ima tudi vy proſtor puſtiti, sa vſo Israelſko Hiſho, pet taushent ſhib ſhiroku, inu pet inu dvajſſeti taushent dolgu, raven tiga odlozheniga proſtora, te Svetinje.

Ezekiel 45:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 2:36

Za gotovo torej vedi vsa hiša Izraelova, da je Bog i za Gospoda i za Kristusa postavil tega Jezusa, ki ste ga vi križali.