Ezekiel 45:20 - Chráskov prevod

²⁰ Tako delaj tudi sedmi dan meseca za tega, ki greši iz zmote in ki je neveden. In tako opravljajte poravnavo za hišo.

Ekumenska izdaja

²⁰ Tako stôri tudi prvi dan sedmega meseca za te, ki so iz zmote ali iz nevednosti grešili; tako opravite spravo za tempelj.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Tako stôri tudi sedmega v mesecu za tistega, ki je grešil iz zmote ali iz nevednosti; tako opravite spravo za tempelj.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Taku imaſh ti tudi ſturiti, na ſedmi dan tiga Méſza, aku kej gdu sajde, ali bo sapelan, de vy to Hiſho smyrite.

Ezekiel 45:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 19:12

Služabnik tvoj prejema tudi opomine po njih; kdor jih hrani, plačilo ima veliko.

Ezekiel 45:18

Tako pravi Gospod Jehova: Prvi dan prvega meseca vzemi mladega junca brez madeža in očisti svetišče greha.

Ezekiel 45:15

in glavo drobnice, od dvesto z Izraelovih pašnikov, ki jih močijo vode – v jedilno in žgalno in mirovno daritev, da se izvrši poravnava zanje, govori Gospod Jehova.

3 Mojzes 16:20

In ko dokonča spravo svetišča in shodnega šotora in oltarja, naj pripelje živega kozla.

Hebrejcem 5:2

ki more potrpljenje imeti z nevednimi in tavajočimi, ker je tudi sam obdan s slabostjo,