Ezekiel 45:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Tako pravi Gospod Jehova: Prvi dan prvega meseca vzemi mladega junca brez madeža in očisti svetišče greha.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Tako govori vsemogočni Gospod: Prvi dan prvega meseca vzemi junca brez madeža in z njim očisti svetišče greha.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Tako govori Gospod Bog: Prvi dan prvega meseca vzemi neoporečnega junca in z njim očisti svetišče.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Taku pravi Goſpud GOSPVD: Na pèrvi dan pèrviga Méſza, imaſh ti vseti eniga mladiga Iunza, kateri je pres tadla, inu to Svetinjo smyriti.

Ezekiel 45:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 12:2

Ta mesec vam bodi začetek mesecev, ta vam bodi prvi med meseci v letu.

2 Mojzes 40:2

Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče, shodni šotor.

Ezekiel 43:19

Duhovnikom, levitom, ki so iz semena Zadokovega, ki so mi blizu, da bi mi stregli, govori Gospod Jehova, daj mladega junca v daritev za greh.

Ezekiel 43:20

In vzemi krvi njegove in jo deni na štiri rogove njegove in na štiri vogle odstavkove in na zidec kroginkrog; tako ga očisti greha in stori poravnavo zanj.

Ezekiel 43:22

Drugi dan pa daruj kozla brez madeža za greh, in naj očistijo oltar greha, kakor so ga očistili z juncem.

Ezekiel 43:23

Ko dokončaš njega očiščevanje, daruj mladega junca brez madeža in brezmadežnega ovna izmed črede.

Ezekiel 43:26

Sedem dni naj se opravlja poravnava za oltar in naj ga očistijo in posvetijo.

Ezekiel 45:20

Tako delaj tudi sedmi dan meseca za tega, ki greši iz zmote in ki je neveden. In tako opravljajte poravnavo za hišo.

Ezekiel 46:1

Tako pravi Gospod Jehova: Vrata notranjega dvorišča, ki gledajo proti jutru, bodo zaprta šest delavnikov, ali v sobotni dan naj se odpro, tudi v dan mlaja naj se odpro.

3 Mojzes 16:16

in tako naj izvrši poravnavo za svetišče zaradi nečistot sinov Izraelovih in zaradi njih prestopkov po vseh njih grehih; in enako naj stori za shodni šotor, ki biva med njimi sredi njih nečistot.

3 Mojzes 16:33

in stori poravnavo za sveto svetišče in za shodni šotor, tudi za oltar naj stori poravnavo, tudi za duhovnike in za vse ljudstvo občine naj izvrši poravnavo.

3 Mojzes 22:20

Ničesar takega, na čemer je hiba, ne darujte, ker ne bo blagovoljno sprejeto za vas.

Sv. Matevž 6:33

Ampak iščite najprej kraljestva Božjega in njegove pravičnosti, in vse to vam bo pridano.

Hebrejcem 7:26

Kajti tak veliki duhovnik se nam je tudi spodobil: svet, nedolžen, brezmadežen, ločen od grešnikov in vzvišen nad nebesa;

Hebrejcem 9:14

kolikanj bolj bo kri Kristusa, ki je po Duhu večnem daroval samega sebe brez madeža Bogu, očistila vest vašo mrtvih del, da služite Bogu živemu!

1 Peter 1:19

ampak z drago krvjo kakor jagnjeta brez hibe in brez madeža, Kristusa;