Ezekiel 42:5 - Chráskov prevod

⁵ In ker so jim mostovži krajšali prostor, so bili zgornji hrami ožji nego spodnji in srednji na poslopju.

Ekumenska izdaja

⁵ Zgornje celice so bile krajše ko spodnje in srednje v poslopju, ker so jim galerije odvzemale prostor.

Slovenski standardni prevod

⁵ Zgornje sobe so bile krajše kot spodnje in srednje v poslopju, ker so jim galerije jemale prostor.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu nad letémi Kamrami ſo bile druge voshiſhe Kamre: Sakaj na téh ſpudnih inu srednih Kamrah nej bil velik proſtor:

Ezekiel 42:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 41:7

In širjava in prostornost tistih sobic je bila više večja, kajti prostornost ob hiši se je navzgor večala bolj in bolj, da je bilo širše ob hiši proti višku. In hodilo se je iz spodnjih sobic po srednjih v zgornje.

Ezekiel 41:15

In meril je dolgost tistega poslopja, ki je bilo ob sprednji strani odločenega prostora in je segalo do zadnje strani; in mostovže njegove na tej in na oni strani: sto komolcev; in notranji tempelj in hrame na dvorišču –

Ezekiel 42:3

nasproti dvajsetim komolcem notranjega dvorišča in nasproti tlaku zunanjega dvorišča. Mostovž je bil proti mostovžu v tretjem nadstropju.

Ezekiel 42:6

Kajti bili so trojni, drug nad drugim, a niso imeli stebrov kakor stebri na dvoriščih; zato so bili zgornji ožji nego spodnji in srednji od tal.