Ezekiel 42:3 - Chráskov prevod

³ nasproti dvajsetim komolcem notranjega dvorišča in nasproti tlaku zunanjega dvorišča. Mostovž je bil proti mostovžu v tretjem nadstropju.

Ekumenska izdaja

³ Nasproti dvajsetim komolcem notranjega dvora, in nasproti kamnitemu tlaku zunanjega dvora so bile celice, galerija na galeriji, v treh nadstropjih.

Slovenski standardni prevod

³ Nasproti vratom v notranji dvor in nasproti tlaku na zunanjem dvoru je bila galerija ob galeriji, v treh nadstropjih.

Dalmatinova Biblija 1584

³ dvajſſeti komulzeu je bilu pruti notèrnimu Dvoriſzhu, pruti ſlaſhtru v'tém vunajnim Dvoriſzhi, inu try deſſet komulzeu od eniga vogla h'drugimu.

Ezekiel 42:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 7:3

In vsi sinovi Izraelovi so gledali, ko je prišel ogenj doli in je bila slava Gospodova nad hišo; in pripognili so se z obrazom do tal, na tlak, in so molili in zahvaljevali Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova.

Visoka pesem 1:17

Tramovje hiše najine je cedrovo in obložci najini cipresovi.

Visoka pesem 7:5

Vrat tvoj je podoben stolpu iz slonove kosti, oči tvoje so kakor ribniki v Hesbonu, pri vratih ljudnatega mesta; nos tvoj kakor libanonski stolp, ki gleda proti Damasku.

Ezekiel 41:10

in med hrami, ki so bili okoli hiše, je bila dvajset komolcev široka na vse strani.

Ezekiel 42:5

In ker so jim mostovži krajšali prostor, so bili zgornji hrami ožji nego spodnji in srednji na poslopju.