Ezekiel 42:20 - Chráskov prevod

²⁰ Meril je prostor na štiri strani; okoli njega je bil zid povsod okrog: dolgost je bila petsto in širjava petsto, da bi se ločilo med tem, kar je sveto, in tem, kar je v občno porabo.

Ekumenska izdaja

²⁰ Na štirih straneh je meril in zid je bil okrog in okrog: meril je v dolžino petsto in v širino petsto, da je ločil sveto od nesvetega.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Na štirih straneh je meril: krog in krog je bilo obzidje, petsto komolcev dolgo in petsto široko, da je ločevalo sveto od svetnega.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Taku je ta Syd, kateri je on meril, na ſhtiri vogle, na vſaki ſtrani okuli, imèl, petſtu ſhib, de bi tu Svetu od neſvetiga odlozhenu bilu.

Ezekiel 42:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Visoka pesem 2:9

Ljubi moj je podoben gazeli ali mlademu jelenu. Glej, stoji za našim zidom, gleda skozi okno, zre skozi omrežje.

Izaija 25:1

O Gospod, ti si moj Bog; poviševal te bom, poveličeval ime tvoje; kajti storil si čuda, sklepe od starodavna, zvestobo in resnico.

Izaija 26:1

Tisti dan bodo peli to pesem v deželi Judovi: Trdno mesto imamo; zveličanje nam Bog postavlja za obzidje in nasip.

Izaija 60:18

Več ne bode slišati o silovitosti v deželi tvoji, o pustošenju in podiranju po pokrajinah tvojih; temveč imenovala boš obzidje svoje Zveličanje in vrata svoja Hvalo.

Ezekiel 22:26

Duhovniki njeni delajo silo postavi moji in skrunijo svetinje moje; med svetim in nesvetim ne delajo razločka, tudi ne uče razločevati med nečistim in čistim; in zagrinjajo si oči pred sobotami mojimi in mene onečaščujejo med seboj.

Ezekiel 40:5

In glej, zid je bil zunaj hiše kroginkrog in v roki moževi merilna palica, šest komolcev dolga, katerih vsak je imel komolec in dlan. In meril je širjavo stavbe: eno palico, in višavo: eno palico.

Ezekiel 42:19

Potem je krenil proti zahodni strani in meril petsto palic po merski palici.

Ezekiel 43:12

To je postava za hišo: Na vrhu gore je ves njen okraj kroginkrog presvet. Glej, to je postava za hišo.

Ezekiel 44:23

In naj uče ljudstvo moje, kakšen je razloček med svetim in nesvetim, in mu velevajo razpoznavati med čistim in nečistim.

Ezekiel 45:2

Od tega bodi za svetišče petsto na dolgost in petsto na širjavo, štirivoglato okoli in petdeset komolcev planega prostora okrog njega.

Ezekiel 48:15

In tistih pet tisoč komolcev, ki preostanejo po širjavi, spredaj poleg petindvajsetih tisoč, naj bo v občno porabo mestu za prebivališča in za plan prostor; mesto pa bodi sredi njega.

Ezekiel 48:20

Ves dar povzdignjenja bodi petindvajset tisoč do petindvajset tisoč; četverokoten bodi sveti podvig, ki ga darujte k posesti mesta.

3 Mojzes 10:10

da morete razpoznati, kaj je sveto in kaj nesveto, kaj je čisto in kaj nečisto,

Mihej 7:11

Dan pride, ko se zgrade zidovi tvoji. Tisti dan se daleč razširi tvoja meja;

Zaharija 2:5

In povzdignem oči in vidim, in glej: mož z mersko vrvjo v roki.

Sv. Lukež 16:26

In vrhu vsega tega, med nami in vami je utrjen velik prepad, da ne morejo, če kateri hočejo, odtod iti k vam, in tudi ne odondod preiti sem k nam.

2 Korinčanom 6:17

Zato odidite izmed njih in se ločite, govori Gospod, in nečistega se ne dotikujte, in jaz vas sprejmem,