Ezekiel 42:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Na širnem zidu na dvorišču proti jugu, pred odločenim prostorom in pred poslopjem, so bili tudi hrami,

Ekumenska izdaja

¹⁰ V širini zidu na dvoru proti jugu, pred ograjenim prostorom in pred zadajšnjim poslopjem, so bile tudi celice.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Tudi po širini zidu na dvoru proti jugu, pred zaprtim dvoriščem in nasproti poslopja so bile sobe,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu pèr tém Sydu od jutra, ſo tudi bile Kamre,

Ezekiel 42:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 42:1

In peljal me je ven na zunanje dvorišče po poti proti severu. In me privede k hramom, ki so bili nasproti odločenemu prostoru in nasproti poslopju proti severu,

Ezekiel 42:13

In mi reče: Hrami na severu in hrami na jugu, ki so pred odločenim prostorom, so sveti hrami, v katerih naj jedo presvete reči duhovniki, ki se bližajo Gospodu. Tam naj pokladajo presvete reči, jedilno daritev in žrtev za greh in za krivdo; kajti ta kraj je svet.

Ezekiel 42:7

In zunanji zid, vzporeden hramom, proti zunanjemu dvorišču, je bil ob sprednji strani hramov, petdeset komolcev dolg.

Ezekiel 40:17

Tedaj me je peljal na zunanje dvorišče, in glej, tu so bili hrami in kamenat tlak kroginkrog po dvorišču; trideset hramov je bilo na kamenatem tlaku.